1
00:00:01,660 --> 00:00:02,500
[پخش موسیقی]

2
00:00:04,960 --> 00:00:06,380
\h\hراوی: در
اواخر قرن چهارم،

3
00:00:06,540 --> 00:00:09,090
حملات بی پایان وحشیانه
\h\h\h امپراتوری را مسموم کرد

4
00:00:09,250 --> 00:00:12,880
با سوء ظن و نفرت نسبت به
سربازان مهاجر خود را می زند.

5
00:00:13,050 --> 00:00:16,140
\h\h\h\h\h نیمه بربر
ژنرال نیمه رومی استیلیکو

6
00:00:16,260 --> 00:00:19,680
\h\او آخرین نفری نیست که می شود
قربانی، یک مرگ خونین

7
00:00:19,810 --> 00:00:22,390
\h\h پیش بینی سرنوشت
از یک امپراتوری در لبه پرتگاه

8
00:00:22,560 --> 00:00:24,440
از فروپاشی

9
00:00:24,560 --> 00:00:28,190
\h\h اکنون در قرن پنجم،
بیش از 500 سال پس از مرگ

10
00:00:28,360 --> 00:00:32,070
ژولیوس سزار، رومی
\h\hامپراتوری توسط جنگ ویران شده است

11
00:00:32,240 --> 00:00:35,320
و به سرعت زمین را از دست می دهد
به مهاجمان خارجی آن.

12
00:00:35,490 --> 00:00:38,490
\h\h\h\hدر این میان
هرج و مرج، سه ژنرال رومی

13
00:00:38,620 --> 00:00:40,700
\h رقابت برای
قدرت امپراتور

14
00:00:40,830 --> 00:00:43,620
اما از طریق خیانت،
خیانت و قتل

15
00:00:43,790 --> 00:00:48,380
\h\honly one، بربر زاده
Ricimer، کنترل رم را به دست می آورد.

16
00:00:48,500 --> 00:00:50,460
او استاد عروسک است.

17
00:01:04,390 --> 00:01:08,270
\h\h\h\hدر سال 455 میلادی،
شهر باستانی رم،

18
00:01:08,360 --> 00:01:12,780
زمانی اوج تمدن بود،
توسط یک قبیله خشن غارت می شود

19
00:01:12,860 --> 00:01:14,240
بربرهای خرابکار

20
00:01:17,490 --> 00:01:19,410
\hوندال ها آمده اند
از شمال آفریقا

21
00:01:19,530 --> 00:01:26,250
\h\h به پایتخت روم
جهان، همانطور که به هر حال بود.

22
00:01:26,370 --> 00:01:31,960
\h\h\h\hرومی ها هستند
شوکه و وحشت زده

23
00:01:32,130 --> 00:01:36,590
که بربرها می توانستند به آن بیایند
مرکز فرهنگی باستانی آنها

24
00:01:36,720 --> 00:01:38,760
\h\h\h\به معنای واقعی کلمه دست بگیرید
هر چیزی که آنها می خواستند

25
00:01:42,140 --> 00:01:44,930
راوی: پس از قرن ها
\ حملات بی پایان وحشیانه،

26
00:01:45,060 --> 00:01:48,100
رم کنترل خود را از دست داده است
دریای مدیترانه

27
00:01:48,230 --> 00:01:52,610
ناامید، امپراتوری پیشنهاد می دهد
آخرین و بزرگترین گنج آن،

28
00:01:52,770 --> 00:01:53,690
خود زمین

29
00:01:57,400 --> 00:02:00,780
در ازای صلح، رم
\h\h خاک حاصلخیز خود را می بخشد

30
00:02:00,950 --> 00:02:02,120
به قبایل بربر

31
00:02:05,040 --> 00:02:07,330
\h مشکل اینجاست
آنها چاره ای نداشتند

32
00:02:07,460 --> 00:02:10,420
\h\h\h\hو بنابراین رومیان فقط
با آنها مذاکره کرد و گفت:

33
00:02:10,500 --> 00:02:11,170
باشه

34
00:02:11,340 --> 00:02:12,040
شما اینجا هستید

35
00:02:12,210 --> 00:02:13,090
ما نمی توانیم شما را بیرون بیاوریم

36
00:02:13,250 --> 00:02:14,840
ما این قلمرو را به شما می دهیم.

37
00:02:14,920 --> 00:02:16,970
و رومیان فقط آن را از دست دادند.

38
00:02:21,140 --> 00:02:23,760
\hراوی: امپراتوری بوده است
رسماً بین شرق تقسیم شده است

39
00:02:23,890 --> 00:02:26,180
و غرب برای بیش از 75 سال.

40
00:02:26,270 --> 00:02:28,140
اما در حالی که شرق
قوی باقی می ماند،

41
00:02:28,270 --> 00:02:31,400
غرب بخش اعظم خود را از دست داده است
قلمرو بربرها.

42
00:02:38,700 --> 00:02:41,450
\h همانطور که مبادله می کند
سرزمین آن، امپراتوری

43
00:02:41,530 --> 00:02:44,450
\hreives barbar
سربازان در عوض

44
00:02:44,580 --> 00:02:46,620
اما این طرح فقط نتیجه معکوس می دهد.

45
00:02:49,790 --> 00:02:52,540
\h\hامپراتورها معامله کردند
با شیطان، به اصطلاح،

46
00:02:52,710 --> 00:02:55,210
\hچون زمانی که امپراتوران
زمین را به بربرها داد

47
00:02:55,340 --> 00:02:59,420
هر چه را می دادند
درآمدهای مالیاتی \h\h\h ممکن است بیاید

48
00:02:59,550 --> 00:03:02,550
به خزانه داری امپراتوری
\h\h\h از آن سرزمین ها.

49
00:03:02,680 --> 00:03:05,350
هر چه بیشتر بخشیدی،
\h\h هر چه فقیرتر شوید

50
00:03:05,510 --> 00:03:07,730
\h\h\hهر چه فقیرتر شوید، به عنوان
امپراتور روم، زمین بیشتر

51
00:03:07,810 --> 00:03:09,390
شما نیاز به بخشش داشتید

52
00:03:09,520 --> 00:03:12,690
و این یک سقوط مرگبار بود
\h\hمارپیچ برای قدرت

53
00:03:12,770 --> 00:03:16,020
از امپراتوری روم

54
00:03:16,150 --> 00:03:18,190
راوی: امپراتوری
همیشه وابسته بوده است

55
00:03:18,320 --> 00:03:19,860
در مورد مزدوران خارجی

56
00:03:20,030 --> 00:03:22,320
\h\h\h\h هنوز در پنجمین
قرن، ارتش روم

57
00:03:22,410 --> 00:03:25,990
\h\ تقریباً به طور کامل
از تبار بربری

58
00:03:26,120 --> 00:03:28,620
دشمنان سابق
\h\hare در حال حاضر همتایان.

59
00:03:28,700 --> 00:03:31,670
بربرها یک بار
\h\hبردگان رومیان

60
00:03:31,790 --> 00:03:34,130
اکنون اغلب مافوق آنها هستند.

61
00:03:37,090 --> 00:03:39,630
\h\h\h\hهمه این مردها هستند
گفت: هی، پدر و مادرم

62
00:03:39,720 --> 00:03:42,680
\h\h\h\hm ممکن است یک بوده است
بربر، اما من نیستم.

63
00:03:42,800 --> 00:03:44,590
من یک ژنرال در ارتش روم هستم.

64
00:03:44,680 --> 00:03:50,680
و برای آن رقابت می کنند
افتخار متعلق به رهبری

65
00:03:50,810 --> 00:03:53,810
\hراوی: قومی دیرینه
تنش ها ارتش را از هم جدا می کند،

66
00:03:53,940 --> 00:03:57,980
قرار دادن سرباز در مقابل سرباز،
رومی در برابر بربر.

67
00:03:58,110 --> 00:04:02,070
اما در سال 456 م یکی
ژنرال جاه طلب

68
00:04:02,200 --> 00:04:04,950
\h\h\h\h\ او مصمم است
هر چند او نظم را حفظ کند

69
00:04:05,030 --> 00:04:07,080
خودش یک بربر است

70
00:04:07,160 --> 00:04:10,910
نام او رایمر است.

71
00:04:11,040 --> 00:04:13,000
\h\h\h\h\h شغل Ricimer
راهی را دنبال کرد که...

72
00:04:13,170 --> 00:04:15,170
کاملا عادی بود برای
\ بزرگواران باربری.

73
00:04:15,290 --> 00:04:20,800
\hاو از یک شعبه کوچک بود
از خانواده سلطنتی گوتیک

74
00:04:20,960 --> 00:04:24,930
او هیچ چشم انداز واقعی نداشت
کسب قدرت در خانه اش

75
00:04:25,090 --> 00:04:26,680
جامعه

76
00:04:26,850 --> 00:04:29,850
\h و بنابراین او به دنبال خدمت به عنوان
یک افسر در ارتش روم،

77
00:04:29,930 --> 00:04:31,350
جایی که او بسیار انجام داد
خوب برای خودش

78
00:04:34,900 --> 00:04:38,650
راوی: حالا، رایمر تدبیر می کند
طرحی برای کسب قدرت بیشتر

79
00:04:38,770 --> 00:04:40,400
در امپراتوری غرب

80
00:04:40,530 --> 00:04:43,490
\h\h\h او ارتش خود را رهبری خواهد کرد
در برابر بزرگترین دشمن رم،

81
00:04:43,650 --> 00:04:44,280
وندال ها

82
00:04:46,450 --> 00:04:47,990
\h\h\h\hریچارد برجس
(صدا): مشکل

83
00:04:48,120 --> 00:04:50,330
\h\h\h\h\hes، به تمام نیت و
اهداف، چنین چیزی وجود ندارد

84
00:04:50,410 --> 00:04:53,250
به عنوان ارتش روم در این زمان.

85
00:04:53,330 --> 00:04:58,460
\h\h\h یک فرمانده، هر که باشد
اتفاقی می افتد، تهدید می بیند،

86
00:04:58,590 --> 00:05:01,670
سپس باید آن را بالا ببرد
به هر حال او می تواند مضر است.

87
00:05:01,800 --> 00:05:05,680
اگر پول دارد، پس حرکت کن
آن ارتش به محل،

88
00:05:05,840 --> 00:05:08,260
و مبارزه کنید

89
00:05:08,430 --> 00:05:10,970
\h\hراوی: ریسیمر
راهپیمایی به Agrigentum،

90
00:05:11,060 --> 00:05:14,770
\hin سیسیل امروزی، به
با نیروهای وندال مقابله کنید

91
00:05:14,850 --> 00:05:16,940
\h\h\h در حال حرکت از آنها
دژ کارتاژ

92
00:05:21,150 --> 00:05:23,990
\hدر سیسیل، خرابکار
رزمندگان سخت پایین می آیند

93
00:05:24,110 --> 00:05:25,530
روی ریسیمر و ارتشش

94
00:05:25,740 --> 00:05:28,570
وندال ها دشمن خود را می شناسند
\ دست آنها زمین را می شناسند.

95
00:05:31,830 --> 00:05:35,580
\h\hسیسیل و جنوب ایتالیا
مانند دستگاه خودپرداز وندال ها بودند.

96
00:05:35,750 --> 00:05:37,460
هر بهار، آنها می کردند
در کشتی های خود وارد شوید

97
00:05:37,540 --> 00:05:40,540
و ردیف کنید و الف بسازید
عقب نشینی بسیار خشونت آمیز

98
00:05:40,670 --> 00:05:42,170
و سپس به خانه بروید

99
00:05:42,380 --> 00:05:44,510
و دوربین های امنیتی رومی
نتوانست کاری در مورد آن انجام دهد

100
00:05:48,090 --> 00:05:49,640
راوی: ریسیمر
\ سربازانش را هدایت می کند

101
00:05:49,800 --> 00:05:52,470
\h\h\علیه بزرگان
یورش بربرها

102
00:05:52,560 --> 00:05:55,060
با این حال با وجود خودش
آموزش نظامی،

103
00:05:55,230 --> 00:05:58,520
\h\h\h\h ارتش مزدورش
سربازان در مضیقه هستند.

104
00:06:01,480 --> 00:06:04,860
\h\h\h ارتش روم، توسط
اواسط قرن پنجم،

105
00:06:04,940 --> 00:06:08,530
او دیگر ارتش نیست
صد سال گذشته بود

106
00:06:08,660 --> 00:06:09,870
قبل از

107
00:06:10,030 --> 00:06:12,490
\h برای یک چیز، این است
بطور قابل توجهی کوچکتر

108
00:06:12,660 --> 00:06:15,870
برای دیگری، این است
بدون مسلح بودن

109
00:06:16,040 --> 00:06:18,040
و قطعا همینطور است
کمتر منضبط

110
00:06:20,880 --> 00:06:24,170
در نتیجه، فقط وجود دارد
به نظر نمی رسد -

111
00:06:24,250 --> 00:06:26,880
\h\h\hهیچ مدرکی وجود ندارد
هر نوع آموزشی وجود داشت

112
00:06:27,010 --> 00:06:28,220
یا تاکتیک یا هر چیز دیگری.

113
00:06:28,340 --> 00:06:30,890
\h\h\hاین به سادگی است
ضربت بزرگ آلمانی ها

114
00:06:31,050 --> 00:06:33,560
\h\ او سپس در مقابل اخراج شد
آن ضربت بزرگ آلمانی ها

115
00:06:33,680 --> 00:06:36,060
و آنها فقط به کشتن یکی ادامه می دهند
یکی دیگر، تا زمانی که هر دو می شود

116
00:06:36,180 --> 00:06:38,770
\hdark یا کسی می دهد
یا کسی فرار می کند

117
00:06:38,940 --> 00:06:41,560
_هور، میدونی، هر چی...
هر چه ممکن است باشد

118
00:06:44,730 --> 00:06:47,030
\h\hراوی: اگرچه مهارت و
رشته تشکیل روم

119
00:06:47,110 --> 00:06:49,570
\hبرای گم شده است
دهه ها، وندال ها

120
00:06:49,700 --> 00:06:51,910
قادر به شکستن نیستند
\h\h\hمردان Ricimer.

121
00:06:52,070 --> 00:06:54,830
\h\h\h ارتش روم ادعا می کند
پیروزی، نه برای امپراتوری،

122
00:06:54,990 --> 00:06:56,080
اما برای رهبر بزرگشان

123
00:07:03,040 --> 00:07:06,090
Ricimer خسته از جنگ
\h\h یک قهرمان را به خانه باز می گرداند.

124
00:07:06,210 --> 00:07:09,340
اما او تنها ژنرال نیست
به دنبال شهرت و ثروت اوست

125
00:07:09,420 --> 00:07:10,930
در رم

126
00:07:11,090 --> 00:07:13,930
\h\hدو دوست قدیمی از او
جوانان به همان اندازه جاه طلب هستند،

127
00:07:14,050 --> 00:07:14,930
ماجوریان و ایگیدیوس.

128
00:07:18,560 --> 00:07:22,190
\hRicimer، Majorian، و-- و
ایگیدیوس به طور موثر همه چیز را داشت

129
00:07:22,350 --> 00:07:23,810
همکار افسران کوچکتر بودند

130
00:07:23,980 --> 00:07:26,230
و حرفه آنها به راه افتاده بود
\h\h\h\hin step با یک آنو--

131
00:07:26,400 --> 00:07:27,610
در طول سالها با یکدیگر

132
00:07:31,280 --> 00:07:33,530
راوی: اما الان هست
تفاوت های ذاتی آنها

133
00:07:33,620 --> 00:07:35,780
که تعارض را تحریک می کند
زیر سطح

134
00:07:35,950 --> 00:07:38,540
سه مرد منعکس می کنند
شکاف قومی بزرگ

135
00:07:38,700 --> 00:07:39,580
مانع امپراطوری

136
00:07:43,710 --> 00:07:47,590
\h\h\h فکر می کنم یکی از منابع است
تنش شخصی آشکار

137
00:07:47,750 --> 00:07:50,920
\h\h بین ایگیدیوس،
ریسیمر و ماژوریان

138
00:07:51,050 --> 00:07:53,130
واقعاً در ریشه آنها نهفته است.

139
00:07:53,300 --> 00:07:54,840
ایگیدیوس اهل گول است.

140
00:07:54,930 --> 00:07:56,470
ماجوریان اهل ایتالیا است.

141
00:07:56,600 --> 00:08:00,060
\h\hو Ricimer یک بربر است
که می خواهد به عنوان یک رومی زندگی کند.

142
00:08:03,400 --> 00:08:05,650
راوی: و رایمر بیرون است
تا ثابت کند به همان اندازه دارد

143
00:08:05,730 --> 00:08:08,440
به یک تکه از
امپراتوری مانند هر رومی دیگر.

144
00:08:13,990 --> 00:08:16,530
اما رقابت برای
قدرت مطلق در رم

145
00:08:16,660 --> 00:08:20,080
محدود به Ricimer نیست،
یا Majoriam و Aegidius.

146
00:08:20,250 --> 00:08:23,790
آنها اکنون باید بیعت کنند
\h\h به یک امپراتور جدید، آویتوس،

147
00:08:23,960 --> 00:08:25,880
\h\h\h که ضعیف است
ادعای تاج و تخت

148
00:08:26,040 --> 00:08:29,000
استوار است تنها در نیرومند خود را
\h\h\h\همراهان بربری.

149
00:08:32,170 --> 00:08:37,100
\h کاملا واضح است که Avitus
رژیم بر پایه ای استوار بود

150
00:08:37,220 --> 00:08:41,270
\hof پشتیبانی نظامی گوتیک
و اینکه پادشاه گوتیک بود

151
00:08:41,390 --> 00:08:46,650
تاثیرگذارترین Avitus
\h\h\دست، از جهاتی،

152
00:08:46,770 --> 00:08:49,110
پشتیبان کاملاً ضروری

153
00:08:52,190 --> 00:08:53,950
راوی: با او
محافظان گوتیک،

154
00:08:54,110 --> 00:08:56,110
آویتوس دست نیافتنی است.

155
00:08:56,240 --> 00:08:59,200
Ricimer و دوستانش می توانند انجام دهند
چیزی جز قبول کردن دستورات آنها نیست

156
00:08:59,370 --> 00:09:02,000
\ دست صبر کنید، در حالی که
چهره قدیمی لذت می برد

157
00:09:02,120 --> 00:09:05,500
\h\h\h\h تجمل قدرت،
غفلت از مشکلات واقعی

158
00:09:05,620 --> 00:09:06,290
از امپراتوری

159
00:09:11,670 --> 00:09:14,010
\h\hدر شمال آفریقا،
عرضه غلات رم

160
00:09:14,170 --> 00:09:15,970
\h\h توسط
وندال های بربر

161
00:09:19,760 --> 00:09:23,890
\h\h\hشمال آفریقا بود
سبد نان امپراتوری،

162
00:09:24,060 --> 00:09:27,770
تولید غلات، ماده اصلی
از رژیم غذایی اکثر مردم،

163
00:09:27,850 --> 00:09:32,190
و روغن زیتون، به همان اندازه مهم هستند
برای چربی موجود در رژیم غذایی افراد

164
00:09:32,360 --> 00:09:35,030
و برای میلیون ها کاربرد دیگر.

165
00:09:38,620 --> 00:09:40,030
\hراوی: بدون
دانه گرانبها،

166
00:09:40,200 --> 00:09:43,250
قحطی بر آنچه باقی مانده است چنگ می زند
از استان های امپراتوری

167
00:09:46,620 --> 00:09:50,210
در روم، فقرا باید دزدی کنند
برای زنده ماندن چه می توانند

168
00:09:50,290 --> 00:09:53,210
امنیت و
آسایش دوران اوج رم،

169
00:09:53,380 --> 00:09:55,720
\h\h اکنون توسط
ناامیدی و آشفتگی

170
00:09:59,220 --> 00:10:01,600
ریچارد برگس (صدا):
بنابراین همه چیز به هم ریخته است.

171
00:10:01,760 --> 00:10:03,310
هیچ ثباتی وجود ندارد

172
00:10:03,430 --> 00:10:06,520
\hوجود دارد-- هیچ گونه ای وجود ندارد
از آگاهی از آنچه قرار است

173
00:10:06,680 --> 00:10:07,440
در آینده اتفاق بیفتد

174
00:10:07,600 --> 00:10:09,600
همه چیز نامشخص است.

175
00:10:14,780 --> 00:10:17,450
راوی: وضعیت در
کاخ امپراتوری به زودی افول می کند

176
00:10:17,570 --> 00:10:18,950
همچنین.

177
00:10:19,200 --> 00:10:22,080
عصبانی و بی تاب، امپراتور
سربازان ویزیگوت آویتوس

178
00:10:22,240 --> 00:10:24,290
تقاضای پرداخت برای
خدمات آنها

179
00:10:24,370 --> 00:10:28,420
آویتوس ناامید است.

180
00:10:28,500 --> 00:10:30,830
امپراتوران رومی نتوانستند
به سربازان بربر پرداخت کنید

181
00:10:31,000 --> 00:10:35,510
که به پول نقد نیاز داشتند،
زیرا امپراتوری روم

182
00:10:35,590 --> 00:10:39,010
درآمدها اینطور بود
بسیار کاهش یافت.

183
00:10:39,090 --> 00:10:42,640
\h\hپس زمانی که امپراتوران روم بودند
مبادله برای حمایت نظامی،

184
00:10:42,800 --> 00:10:46,270
آنها در تنها معامله بودند
پول خوبی که آنها گذاشته بودند.

185
00:10:49,480 --> 00:10:52,980
بنابراین Avitus باید آن را از بین ببرد
برنز از معابد،

186
00:10:53,060 --> 00:10:55,360
به منظور پرداخت به بچه هایی که
با او به گول آمد،

187
00:10:55,480 --> 00:10:57,530
همه - گوتیک -
ارتش گوتیک و-- و او

188
00:10:57,690 --> 00:10:58,780
همراهان گوتیک

189
00:11:01,490 --> 00:11:03,740
راوی: اما با فروش
گنجینه های رم،

190
00:11:03,870 --> 00:11:05,490
آویتوس فقط خودش را نجات می دهد.

191
00:11:12,670 --> 00:11:16,170
\h\h\h\h\hاو ایتالیا را ترک می‌کند
فقیرنشین، گرسنه و ناامید.

192
00:11:16,340 --> 00:11:19,760
شورش رومی ها در خیابان ها،
خواستار تبعید Avitus شد

193
00:11:19,880 --> 00:11:21,430
سربازان گوتیک او از رم.

194
00:11:25,100 --> 00:11:27,180
مایکل کولیکوفسکی (صدابردار):
Avitus محبوب نیست.

195
00:11:27,350 --> 00:11:29,730
\hو او محبوب نیست
با ارتش ایتالیا

196
00:11:29,850 --> 00:11:34,480
\hو او محبوب نیست
ژنرال ایتالیایی ریسیمر

197
00:11:34,610 --> 00:11:35,860
\hراوی: در
خشم مردم،

198
00:11:35,980 --> 00:11:38,440
ریسیمر و ماژوریان
یک فرصت را ببینید

199
00:11:40,820 --> 00:11:42,240
\h\hتوماس آر. مارتین
(صدا): آویتوس

200
00:11:42,320 --> 00:11:44,950
در وضعیت ناامید کننده ای قرار داشت

201
00:11:45,070 --> 00:11:51,540
و زمانی که رومی بربر
فرمانده Ricimer تصمیم گرفت

202
00:11:51,710 --> 00:11:54,960
\hکه آویتوس یک بود
از دست دادن پیشنهاد،

203
00:11:55,040 --> 00:12:00,470
آویتوس چاره ای نداشت
\h\به جز فرار کردن.

204
00:12:00,590 --> 00:12:03,010
\hراوی: امپراتور ممکن است
از هرج و مرج جمعیت فرار کن،

205
00:12:03,180 --> 00:12:05,350
\h\h اما فرار از
جاه طلبی های رایمر

206
00:12:05,470 --> 00:12:08,310
دشوارتر خواهد بود.

207
00:12:12,730 --> 00:12:15,560
در قرن پنجم، رم
توسط بربرها تسخیر شده است.

208
00:12:15,730 --> 00:12:19,610
\h\h\hسه دوست قدیمی،
ژنرال های ریسیمر، ماژوریان،

209
00:12:19,690 --> 00:12:23,650
\h\h\دست ایگیدیوس، مانور به
دستیابی به قدرت مطلق در آنچه هست

210
00:12:23,780 --> 00:12:25,660
سمت چپ امپراتوری غرب

211
00:12:25,820 --> 00:12:29,080
اما ابتدا باید آن را تسلیم کنند
امپراتور ناتوان، آویتوس.

212
00:12:32,580 --> 00:12:35,210
\h\h\h رانده شده از رم،
آویتوس بر فراز کوه های آلپ فرار می کند

213
00:12:35,290 --> 00:12:37,460
و به سمت غرب به سمت او
\h\hگل بومی، جایی که

214
00:12:37,630 --> 00:12:41,210
او حامیان ویزیگوتیک را جمع آوری می کند
قبل از بازگشت به ایتالیا

215
00:12:47,760 --> 00:12:48,970
با حمایت از
هموطنان گولش،

216
00:12:49,060 --> 00:12:52,480
Avitus امیدوار است که به راحتی
\h\h تاج و تخت را به دست آورید.

217
00:12:52,600 --> 00:12:55,480
اما بازگشت به خاک ایتالیا،
\h\h\hRicimer و Majorian

218
00:12:55,600 --> 00:12:57,110
و منتظر او هستند.

219
00:12:57,230 --> 00:12:58,360
کمین وحشیانه است.

220
00:13:01,320 --> 00:13:03,650
\h\h\hاین نبردها هستند
از نزدیک و شخصی،

221
00:13:03,820 --> 00:13:09,830
چون باید بتونی
آنها را از همین نزدیک بکش

222
00:13:09,910 --> 00:13:11,120
بنابراین فشار وجود دارد.

223
00:13:11,200 --> 00:13:12,450
هل دادن وجود دارد.

224
00:13:12,620 --> 00:13:14,210
در حال دویدن است

225
00:13:14,330 --> 00:13:16,830
\h\h\h\hمردگان هستند
بدن برای بالا رفتن

226
00:13:16,960 --> 00:13:18,290
مردان مجروح هستند که فریاد می زنند.

227
00:13:22,710 --> 00:13:25,970
راوی: در حمام خون،
ارتش آویتوس نابود شد.

228
00:13:26,090 --> 00:13:28,090
اما در یک تعجب
\h\h\hturn، Ricimer

229
00:13:28,260 --> 00:13:30,930
\h\h امپراتور را معاف می کند
زندگی در میدان جنگ

230
00:13:39,980 --> 00:13:44,320
\h\h\hAvitus در یک اسقف شد
کلیسایی در همان شهر ایتالیا

231
00:13:44,400 --> 00:13:45,150
جایی که او شکست می خورد.

232
00:13:47,280 --> 00:13:48,870
توماس آر. مارتین
(صدا): چرا

233
00:13:48,990 --> 00:13:51,870
اویتوس جنین، معزول بود
\hemperor، تبدیل به یک اسقف؟

234
00:13:52,040 --> 00:13:54,660
\h\h به طوری که او دیگر نمی خواهد
هر گونه ارتباط نظامی دارند

235
00:13:54,830 --> 00:13:57,170
یا هر قدرت نظامی

236
00:13:57,290 --> 00:14:02,170
و به طوری که Ricimer، که
او را خلع کرد، می توان گفت

237
00:14:02,340 --> 00:14:06,130
\h\h\hمن a ذبح نکردم
امپراتور قانونی روم

238
00:14:06,220 --> 00:14:10,390
به او اجازه دادم که دنبال الف
مسلک مذهبی، که

239
00:14:10,550 --> 00:14:11,970
او همیشه می خواست انجام دهد.

240
00:14:15,520 --> 00:14:17,810
راوی: این است
داستان عمومی

241
00:14:17,940 --> 00:14:21,020
اما در سایه، Ricimer
\h\h یک قاتل مخفی می فرستد،

242
00:14:21,110 --> 00:14:24,860
دوست قدیمی او ماجوریان،
برای ساکت کردن آویتوس برای همیشه.

243
00:14:25,030 --> 00:14:28,110
\hبرای رایمر، مقدس
تبعید کافی نیست

244
00:14:28,240 --> 00:14:29,360
او باید پیروزی کامل داشته باشد.

245
00:14:32,830 --> 00:14:35,790
رومی های ایتالیایی می خواستند
برای محافظت از آنچه آنها هستند

246
00:14:35,910 --> 00:14:38,120
منافع خود را دیدند.

247
00:14:38,210 --> 00:14:42,750
با رسوب و سپس
خفه کردن آویتوس،

248
00:14:42,880 --> 00:14:47,380
امپراتور از گال
خارج از تصویر بود

249
00:14:47,550 --> 00:14:53,470
و حالا، رومی ها در ایتالیا، می توانند
امیدوارم که برگردند

250
00:14:53,550 --> 00:14:56,770
\h\h\h به آینده و آن
ایتالیا، منبع رم

251
00:14:56,850 --> 00:15:00,480
عظمت اصلی،
یک بار دیگر خواهد بود

252
00:15:00,560 --> 00:15:03,400
منبع رومی
\h\hنجات امپراتوری.

253
00:15:09,740 --> 00:15:11,950
راوی: با امپراطور
Avitus Venus بالاخره رفت،

254
00:15:12,070 --> 00:15:13,490
ایتالیا جشن می گیرد.

255
00:15:13,570 --> 00:15:15,990
\h اما مغز متفکر
پشت مرگ آویتوس

256
00:15:16,120 --> 00:15:19,870
برنامه ای برای اعلام ندارد
\ خودش به عنوان جایگزین

257
00:15:23,210 --> 00:15:25,840
\h\hRicimer خودش این کار را می کرد
فهمید که هرگز نمی تواند

258
00:15:25,960 --> 00:15:27,670
به عنوان امپراتور زنده بمانند

259
00:15:27,760 --> 00:15:31,340
\h\h\h\h\h\hاینطور بود
برای یک بربر غیر قابل قبول

260
00:15:31,470 --> 00:15:34,550
\h\h\hof-- یک بربر
جنگ سالار با، در واقع،

261
00:15:34,720 --> 00:15:37,850
\hroyal ارتباطات به
خانه های سلطنتی بربرها

262
00:15:37,970 --> 00:15:39,770
تاج و تخت روم را به دست بگیرد.

263
00:15:39,930 --> 00:15:42,770
واقعاً هیچ رهبر بربری وجود ندارد
به طور جدی به آن فکر کرد

264
00:15:45,900 --> 00:15:49,400
راوی: در عوض، نام های رایمر
مردی که فکر می کند می تواند کنترل کند،

265
00:15:49,530 --> 00:15:52,280
بهترین دوستش

266
00:15:52,410 --> 00:15:54,870
توماس آر. مارتین (صدابردار):
ماجوریان، مردی که ریسیمر

267
00:15:55,030 --> 00:15:59,870
تصمیم گرفت به جای آن امپراتور بسازد
خودش ایتالیایی بود.

268
00:15:59,950 --> 00:16:04,420
رایمر اندازه گیری کرده بود
\hحس به خصوص

269
00:16:04,540 --> 00:16:06,340
طبقه بالای روم در ایتالیا

270
00:16:06,500 --> 00:16:10,800
طبقه بالای روم در ایتالیا
h\h یک امپراتور ایتالیایی می خواست.

271
00:16:10,970 --> 00:16:14,050
\h\hRicimer تصمیم گرفت که باشد
قدرت پشت تاج و تخت

272
00:16:14,180 --> 00:16:17,640
و Majorian درست کن
آن ایتالیایی خوب،

273
00:16:17,760 --> 00:16:19,310
به امپراتور روم

274
00:16:19,470 --> 00:16:23,020
\h\h\hمثل جادوگر شهر اوز،
با این حال، پشت پرده،

275
00:16:23,190 --> 00:16:27,070
\hRicimer قرار بود این را بکشد
ریسمان، یا اینطور که ریسیمر فکر می کرد.

276
00:16:31,570 --> 00:16:34,030
\h\h\h\hراوی: با جدید
رژیم، سه دوست قدیمی

277
00:16:34,200 --> 00:16:38,160
از غنائم قدرت لذت ببرید

278
00:16:38,280 --> 00:16:41,620
Ricimer به نام استاد است
\hof سربازان در ایتالیا.

279
00:16:41,700 --> 00:16:44,830
\h\h\hو اگیدیوس فرستاده شد
ماموریت به زادگاهش گال.

280
00:16:47,250 --> 00:16:48,670
\h\h\hریچارد برجس
(صدا): ایگیدیوس

281
00:16:48,750 --> 00:16:51,260
نسبتاً موفق است.

282
00:16:51,420 --> 00:16:54,380
\h ما تعدادی منبع داریم
که چیزهای بسیار مثبتی می گوید

283
00:16:54,550 --> 00:16:57,180
در مورد او، هر دو به عنوان یک فرمانده
\h\h\h\دست به عنوان یک فرد.

284
00:16:57,300 --> 00:16:58,680
بنابراین او به نظر می رسد
\h\hbeen-- به نظر می رسد

285
00:16:58,800 --> 00:17:02,560
\h\h\h\h خیلی بوده است
کاریزماتیک و موفق

286
00:17:02,730 --> 00:17:04,140
فرمانده نظامی

287
00:17:10,940 --> 00:17:13,530
راوی: ایگیدیوس به عنوان امن
اردوگاه ارتش او در گال

288
00:17:13,610 --> 00:17:15,450
در نزدیکی شهر Soissons.

289
00:17:15,610 --> 00:17:17,200
اما با فرانک
\h\h\h به شمال،

290
00:17:17,320 --> 00:17:20,700
ویزیگوت ها به غرب، و
بورگوندی ها به شرق،

291
00:17:20,830 --> 00:17:23,120
او در یک به دام افتاده است
دریای بربرها

292
00:17:29,250 --> 00:17:32,210
تحت حمله مداوم از
دشمنان وحشی آنها،

293
00:17:32,300 --> 00:17:35,590
ایگیدیوس و ارتشش برمی خیزند
به مناسبت، مصمم

294
00:17:35,680 --> 00:17:37,890
\hبرای دفاع از رومن
گول به هر قیمتی.

295
00:17:41,810 --> 00:17:46,390
\hAegidius بود
رومی از گول،

296
00:17:46,560 --> 00:17:49,980
از فرانسه که داشت
\ نظامی گسترده

297
00:17:50,150 --> 00:17:52,980
و تجربه دیپلماتیک

298
00:17:53,110 --> 00:17:58,320
و امید رومی همین بود
او می تواند جلوی بیشتر را بگیرد،

299
00:17:58,450 --> 00:18:01,450
به خصوص گوتیک،
تهاجمات در گال

300
00:18:01,620 --> 00:18:05,040
و محافظت از آنچه، مسلما،
\h\h\h\h\h\h بخش کوچکی از گال

301
00:18:05,200 --> 00:18:06,710
هنوز بخشی از
امپراتوری روم

302
00:18:09,670 --> 00:18:12,630
راوی: بربر بی پایان
حملات تلفات خود را می گیرد

303
00:18:12,710 --> 00:18:15,340
در حال حاضر او عزیزم
نیروهای کاهش یافته

304
00:18:15,420 --> 00:18:17,590
اما آوگیدیوس قبول نمی کند
\h\h برای اعتراف به شکست.

305
00:18:21,220 --> 00:18:23,310
\h\h\h\hدر این مرحله،
ایگیدیوس در دهه 450،

306
00:18:23,390 --> 00:18:24,770
هنوز امیدی هست شاید

307
00:18:24,890 --> 00:18:28,640
و او به این می چسبد
مشاهده و تلاش و امید

308
00:18:28,730 --> 00:18:30,270
برای یک ترمیم
قدرت روم.

309
00:18:36,240 --> 00:18:38,400
راوی: با ایگیدیوس
در گول، Ricimer انتظار دارد

310
00:18:38,530 --> 00:18:40,490
قدرت کامل در ایتالیا را به دست گیرد.

311
00:18:40,620 --> 00:18:42,120
اما Majorian گیاهان دیگری نیز دارد.

312
00:18:45,700 --> 00:18:49,500
چیزی که Ricimer کشف می کند این است
\hMajorian تمام نیت را دارد

313
00:18:49,580 --> 00:18:52,790
از فعال بودن
\h\hامپراتور روم،

314
00:18:52,880 --> 00:18:56,670
به جای سرشاخه
که او قرار بود باشد.

315
00:18:56,840 --> 00:19:00,300
او خیلی تلاش کرد تا فشار بیاورد
\hRicimer به سایه ها

316
00:19:00,380 --> 00:19:02,800
و به حاشیه.

317
00:19:02,970 --> 00:19:05,600
و سعی کرد فرماندهی کند
از سرمایه گذاری های نظامی بزرگ

318
00:19:05,770 --> 00:19:06,470
به تنهایی

319
00:19:09,480 --> 00:19:11,190
\h\hGEOFFREY GREATREX
(صدا): ماژوریان،

320
00:19:11,350 --> 00:19:15,110
امپراتوری است که به وضوح،
بسیار پویا، که همچنین است

321
00:19:15,230 --> 00:19:16,440
بسیار کارآمد

322
00:19:16,610 --> 00:19:18,440
و او نیز آگاه است
از کمبودها

323
00:19:18,570 --> 00:19:20,570
\hof امپراتوری، که او
مصمم به اصلاح است

324
00:19:23,870 --> 00:19:26,790
\h\hMajorian یک بزرگ طراحی می کند
مبارزه علیه وندال

325
00:19:26,950 --> 00:19:30,580
\h\hking گایزریک در حال ترک
ریسیمر در حاشیه.

326
00:19:30,750 --> 00:19:32,330
ریسایمر این اجازه را نخواهد داد.

327
00:19:37,840 --> 00:19:39,800
اتحاد بین Ricimer،
\h\h\h\hMajorian و Aegidius

328
00:19:39,920 --> 00:19:42,970
\h\h\ زمانی موفقیت را نشان می دهد
ماجوریان امپراتور می شود.

329
00:19:43,050 --> 00:19:45,180
و ایگیدیوس به دست می آورد
پیروزی در گوال

330
00:19:45,350 --> 00:19:47,680
اما قدرت رایمر
\ مغز متفکر را دارد

331
00:19:47,850 --> 00:19:51,140
زمانی که ماژوریان تهدید می شود
\h\h به تنهایی ضربه می زند،

332
00:19:51,230 --> 00:19:53,480
راه اندازی یک اکسپدیشن
در برابر بزرگترین رم

333
00:19:53,650 --> 00:19:54,860
دشمن، وندال ها

334
00:19:58,320 --> 00:20:02,490
ماژوریان نیروهای خود را به سراسر کشور هدایت می کند
آلپ به گال و جنوب

335
00:20:02,660 --> 00:20:05,450
\h\hinto Hispania، به
تدارک حمله نیروی دریایی

336
00:20:05,530 --> 00:20:06,950
در برابر وندال ها
\h\hof شمال آفریقا.

337
00:20:14,040 --> 00:20:17,920
کارمزدهای عمده نجار
برای ساخت قوی ترین، سریع ترین

338
00:20:18,090 --> 00:20:22,010
کشتی ها، به امید غلبه بر
ناوگان بزرگ پادشاه وندال

339
00:20:22,130 --> 00:20:22,880
گایزریک.

340
00:20:26,140 --> 00:20:30,350
\h\h\hماجوریان می خواست رانندگی کند
وندال ها از شمال آفریقا،

341
00:20:30,430 --> 00:20:35,190
برای بازسازی امپراتوری روم
مهمترین منبع غذایی

342
00:20:35,350 --> 00:20:35,980
و درآمد

343
00:20:41,570 --> 00:20:43,950
\hراوی: در نزدیکی اردو زد
سواحل مدیترانه،

344
00:20:44,110 --> 00:20:47,950
ماژوریان تمام اقدامات احتیاطی را انجام می دهد
برای او مهم و گران است

345
00:20:48,080 --> 00:20:48,740
ماموریت

346
00:20:50,490 --> 00:20:51,910
\h\h\hTHOMAS S. BURNS
(صدا): ماژوريان

347
00:20:52,040 --> 00:20:56,040
با تمام شواهد است
\h\h\h ما داریم، مراقب باشیم.

348
00:20:56,210 --> 00:21:01,550
او نیروهای پیشاهنگ را به سراسر کشور می فرستد
تنگه جبل الطارق

349
00:21:01,630 --> 00:21:05,970
اگر می خواهید آب ها را امتحان کنید
حمایت محلی برای فرود،

350
00:21:06,090 --> 00:21:07,720
چون قرار است باشد
عملیات فرود در هکتار

351
00:21:07,850 --> 00:21:10,100
این دقیقاً نیست
\h\hD-day، اما اینطور است

352
00:21:10,180 --> 00:21:12,730
\h\hgoing to be، توسط رومن غیر روحانی
استانداردها، بسیار قابل توجه است

353
00:21:12,850 --> 00:21:14,020
عملیات دریایی در اینجا.

354
00:21:20,230 --> 00:21:22,360
\h\h راوی: اما در
شب، فاجعه رخ می دهد.

355
00:21:22,440 --> 00:21:24,860
\h\h\hعلیرغم همه
تلاش های ماجوریان،

356
00:21:24,950 --> 00:21:28,410
مردان Gaiseric را تنظیم کردند
\hناوگان رومی در آتش سوخت.

357
00:21:28,490 --> 00:21:31,790
یک بار دیگر، وندال ها ثابت کردند
برای رومی ها خیلی زیاد است.

358
00:21:35,080 --> 00:21:37,420
\h\hریچارد برگس (صدا):
آنها نمی توانند وندال ها را شکست دهند.

359
00:21:37,540 --> 00:21:40,460
خیلی چیزها -- خیلی چیزها --
\h\h\hآنها فقط فرو می ریزند،

360
00:21:40,540 --> 00:21:41,920
قبل از اینکه حتی آنها -

361
00:21:42,000 --> 00:21:44,420
حتی قبل از اینکه آنها واقعاً
\hstart، در برخی موارد.

362
00:21:44,510 --> 00:21:47,590
اکسپدیشن واقعا داشت
در نیمه راه فرو ریخت

363
00:21:47,760 --> 00:21:49,890
\h\hو رومیان، تا
آن نقطه، برنده بودند.

364
00:21:51,810 --> 00:21:53,430
\h\h\hمایکل کولیکوفسکی
(صدا): اگر ماژوریان

365
00:21:53,520 --> 00:21:57,310
توانسته بود آفریقا را فتح کند،
کاملاً واضح است که او این کار را خواهد کرد

366
00:21:57,390 --> 00:21:59,270
غیر قابل چالش بوده اند.

367
00:21:59,440 --> 00:22:02,570
\h\h\hاما همانطور که بود
ماموریت یک فاجعه بود

368
00:22:02,690 --> 00:22:04,570
تهاجم یک فاجعه بود.

369
00:22:04,690 --> 00:22:08,660
\h\h\h\hناوگانی که بوده است
برای حمل سربازان جمع آوری شده است

370
00:22:08,780 --> 00:22:13,040
در سراسر مدیترانه بود
سوخته در بندر، جایی که

371
00:22:13,120 --> 00:22:14,240
در حال جمع آوری بود.

372
00:22:21,250 --> 00:22:24,710
\hراوی: ماژوریان به آنجا برمی گردد
ایتالیا، افسرده، نقشه بزرگ او

373
00:22:24,800 --> 00:22:26,670
برای بازپس گیری شمال
\hآفریقا، ویران شده.

374
00:22:30,260 --> 00:22:36,310
\h\h\h این یک تحقیر است
عمل، در بخشی از Majorian.

375
00:22:36,480 --> 00:22:40,190
راه مفاهیم رومی از
\hقدرت و افتخار کار کرد،

376
00:22:40,270 --> 00:22:45,400
\hاین امپراتور، آخرین
که واقعا ظرفیتش را داشت

377
00:22:45,570 --> 00:22:49,280
برای هدایت مردان به نبرد
و در نتیجه به آن دست یابیم -

378
00:22:49,410 --> 00:22:51,620
تصویر مردانگی،
\h\h\h\h\ تحقیر شد.

379
00:22:58,750 --> 00:23:01,170
راوی: در همین راستا
جاده جنگلی به رم،

380
00:23:01,250 --> 00:23:04,630
یک لشکر سرباز سوار می شوند
برای رهگیری امپراتور

381
00:23:04,750 --> 00:23:07,550
\h\h\hاین گارد افتخار است
دوست قدیمی ماجوریان، ریسیمر.

382
00:23:11,390 --> 00:23:12,890
\h\h\hریچارد برجس
(صدا): ماژوريان

383
00:23:13,010 --> 00:23:16,430
اولین امپراتور نظامی بود
\h\h که رم در سال‌ها داشت

384
00:23:16,520 --> 00:23:17,890
و سالها و سالها

385
00:23:18,020 --> 00:23:20,770
اما با شکست از
اکسپدیشن وندال،

386
00:23:20,850 --> 00:23:22,900
رایمر، برای برخی
\بهانه یا غیره

387
00:23:22,980 --> 00:23:24,770
تصمیم گرفت از شر او خلاص شود.

388
00:23:24,900 --> 00:23:27,320
\hممکن است وجود داشته باشد
چیزهای دیگری در جریان است

389
00:23:27,440 --> 00:23:30,400
ممکن است ماژوریان سرزنش کرده باشد
شکست در Ricimer.

390
00:23:30,530 --> 00:23:32,410
رایمر ممکن است مقصر دانسته باشد
شکست در ماژوریان

391
00:23:32,570 --> 00:23:35,490
ما هیچ ایده ای نداریم.

392
00:23:35,620 --> 00:23:38,160
راوی: قرن پنجم
نویسنده، جان انطاکیه.

393
00:23:38,250 --> 00:23:40,370
جان آنتیوک (صدابر):
\h\hRicimer و سربازانش

394
00:23:40,540 --> 00:23:44,130
او را اذیت کرد، برهنه کرد
از ردای ارغوانی و تاج او،

395
00:23:44,210 --> 00:23:46,750
او را زد و سرش را برید.

396
00:23:46,880 --> 00:23:48,420
بدین ترتیب زندگی ماجوریان به پایان رسید.

397
00:23:56,350 --> 00:23:59,270
راوی: قاصد حامل
اخبار قتل ماجوریان

398
00:23:59,390 --> 00:24:02,730
\h به آرامی راه خود را به سمت آن طی می کند
پاسگاه دوردست روم

399
00:24:02,810 --> 00:24:06,650
از Soissons، گال، جایی که
\hAegidius مستقر است.

400
00:24:06,770 --> 00:24:08,780
خبر بسیار بدی است
\h\h برای ژنرال.

401
00:24:12,280 --> 00:24:17,580
\h\h\h\hتنها پاسخی که
ایگیدیوس احتمالاً داشته است

402
00:24:17,740 --> 00:24:23,250
او و ماجریان
و Ricimer دوستان بودند.

403
00:24:23,330 --> 00:24:27,040
\h\h\hآنها خدمت کرده بودند
چندین دهه با هم

404
00:24:27,210 --> 00:24:29,380
این چه چیزی او را می سازد؟

405
00:24:29,550 --> 00:24:34,220
منظورم مشروعیت اوست
انتصاب او توسط ماجوریان بود،

406
00:24:34,340 --> 00:24:37,050
\h\h\h\h که اکنون بوده است
بی اعتبار شد و کشته شد.

407
00:24:37,180 --> 00:24:39,310
فکر می کنم آینده اش
بسیار نامشخص است

408
00:24:43,020 --> 00:24:45,020
مایکل کولیکوفسکی (صدابردار):
با مرگ ماجوریان،

409
00:24:45,100 --> 00:24:47,060
ایگیدیوس دیگر نیست
\h\h هر نقطه ای را می بیند

410
00:24:47,190 --> 00:24:50,280
\h\h\h\hin در ادامه به
با Ricimer همکاری کنید.

411
00:24:50,400 --> 00:24:53,320
\h\hو به همین ترتیب ایگیدیوس
به سادگی جدا می شود

412
00:24:53,490 --> 00:24:58,030
او از شناخت ریسیمر امتناع می ورزد
و دولت جدید ریسایمر

413
00:24:58,200 --> 00:25:02,160
و به طور موثر بر کمی او حکومت می کند
گول به عنوان یک پادشاهی مستقل.

414
00:25:06,670 --> 00:25:09,590
راوی: ایگیدیوس باید
\h سربازانش را آماده کند.

415
00:25:09,670 --> 00:25:11,170
اعلام استقلال
\h\h\h\h\h از Ricimer

416
00:25:11,260 --> 00:25:12,760
شبیه اعلان جنگ است.

417
00:25:18,970 --> 00:25:21,140
رد ریسایمر
\h\h\hrule در ایتالیا،

418
00:25:21,220 --> 00:25:23,980
\hAegidius را در نظر می گیرد
پادشاهی او از Soissons

419
00:25:24,100 --> 00:25:27,900
آخرین اثر از
\h امپراتوری روم

420
00:25:27,980 --> 00:25:29,230
\h\h\h\h\h\h وجود ندارد
شواهدی مبنی بر اینکه آنها هستند

421
00:25:29,360 --> 00:25:32,570
\h\h\h پاسخ به
سفارشات از Ricimer

422
00:25:32,690 --> 00:25:34,360
یا هر کس دیگری در ایتالیا.

423
00:25:34,530 --> 00:25:35,700
خودشان هستند

424
00:25:35,820 --> 00:25:39,030
\h\h\hآنها هستند -- آنها هستند
کاملا مستقل

425
00:25:39,200 --> 00:25:41,870
بنابراین تار و پود امپراتوری است
\hn اکنون به قطعات تقسیم می شود.

426
00:25:46,370 --> 00:25:50,040
راوی: در رم، ریسیمر
برای جنگ نیز آماده می شود.

427
00:25:50,170 --> 00:25:53,920
اما اول، او باید یک چیز جدید پیدا کند
فرمانروا دستور خود را انجام دهد.

428
00:25:54,050 --> 00:25:56,760
این بار بحثی نیست.

429
00:25:56,930 --> 00:26:01,470
مردی که انتخاب می کند دیگر نیست
از یک عروسک، لیبیوس سوروس.

430
00:26:06,310 --> 00:26:08,770
ریچارد برگس (صدابردار):
هیچ کس نمی خواهد امپراتور شود.

431
00:26:08,850 --> 00:26:10,560
\h\hاین یک شغل نیست
که هر کسی به آن نیاز دارد

432
00:26:10,730 --> 00:26:14,570
\hتنها کسی که به
امپراتور ژنرالیسیمو است.

433
00:26:14,690 --> 00:26:16,570
\h او همان مردی است که
به امپراطور نیاز دارد

434
00:26:16,740 --> 00:26:18,160
هیچ کس دیگری به یکی نیاز ندارد.

435
00:26:18,240 --> 00:26:21,620
بنابراین Ricimer آنجاست و
او به یک امپراتوری نیاز دارد.

436
00:26:21,780 --> 00:26:25,250
بنابراین او کسی است که منصوب می کند
جانشین مارجوریان، لیوس

437
00:26:25,410 --> 00:26:26,000
سوروس.

438
00:26:30,710 --> 00:26:33,630
\h\h\h راوی: با جدید
امپراتور سوروس در کنارش،

439
00:26:33,750 --> 00:26:36,260
Ricimer می تواند هر طور که می خواهد انجام دهد.

440
00:26:36,420 --> 00:26:39,760
و هیچ چیز او را بیشتر خوشحال نمی کند
به جای خلاص شدن از شر ایگیدیوس

441
00:26:39,840 --> 00:26:40,590
یک بار برای همیشه

442
00:26:49,350 --> 00:26:51,440
\h\h\h\hدر قرن پنجم،
امپراتور مارجوریان و دو نفرش

443
00:26:51,610 --> 00:26:55,610
\h\h\دوستان را نگه دارید، Ricimer و
ایگیدیوس، قدرت را در رم به اشتراک بگذارید.

444
00:26:55,780 --> 00:26:58,740
اما وقتی ریسیمر مارجوریان دارد
\h\h\h\ به طرز وحشیانه ای به قتل رسید

445
00:26:58,900 --> 00:27:01,200
و جدید منصوب می کند
عروسک خیمه شب بازی به عنوان امپراتور،

446
00:27:01,320 --> 00:27:04,660
\hAegidius چاره ای جز این ندارد
تا در زادگاهش گال بماند

447
00:27:04,830 --> 00:27:05,950
و برای جنگ آماده شوند.

448
00:27:12,290 --> 00:27:15,630
\h\h\h\hبعد از چنین شخصی
خیانت، ایگیدیوس و مردانش

449
00:27:15,750 --> 00:27:18,090
\h\hare آماده انجام است
نبرد با رایمر

450
00:27:18,260 --> 00:27:20,800
اتحاد قدرت بین
\h\h سه دوست قدیمی

451
00:27:20,880 --> 00:27:22,140
ربوده شده است.

452
00:27:22,260 --> 00:27:24,140
و ایگیدیوس باقی مانده است
\h\هوت در سرما.

453
00:27:28,890 --> 00:27:32,150
\h\h\hشاید او فکر می کرد که دارد
درک اینکه او بود

454
00:27:32,230 --> 00:27:36,980
\ha همبازی در این بازی،
که دو ژنرال وجود داشت

455
00:27:37,110 --> 00:27:40,700
\h\h\ اینجا شارژ کنید،
Ricimer و Aegidius.

456
00:27:40,780 --> 00:27:42,610
ایگیدیوس متوجه شد
\h که او نبود -

457
00:27:42,740 --> 00:27:44,820
او به عنوان یک بازیکن در نظر گرفته نمی شد.

458
00:27:44,950 --> 00:27:46,450
با او مشورت نشد

459
00:27:46,540 --> 00:27:49,160
و سومی را از دست داد
بخشی از مثلث

460
00:27:49,290 --> 00:27:50,000
حالا، او به حال خودش است.

461
00:27:57,630 --> 00:27:59,630
راوی: اما رایمر
در حال حاضر برنامه ریزی می کند

462
00:27:59,800 --> 00:28:02,300
برای مسدود کردن ایگیدیوس
حمله قریب الوقوع

463
00:28:02,470 --> 00:28:05,430
\h\h با امپراتور جدید،
سوروس زیر انگشت شستش

464
00:28:05,550 --> 00:28:08,850
ریسایمر با رم معامله می کند
دشمن زمانی، گوت ها.

465
00:28:11,600 --> 00:28:13,020
\h\hتوماس آر. مارتین
(صدا): Ricimer

466
00:28:13,190 --> 00:28:16,610
دیدم این واقعا جدی است
\hthreat، Aegidius پیشنهاد کرد

467
00:28:16,730 --> 00:28:18,980
حمله به ایتالیا

468
00:28:19,110 --> 00:28:23,950
بنابراین ریسایمر کار هوشمندانه ای را انجام داد.

469
00:28:24,030 --> 00:28:26,080
او ائتلاف کرد
\h\h با گوت ها،

470
00:28:26,160 --> 00:28:28,290
که در عقب ایگیدیوس بودند.

471
00:28:28,450 --> 00:28:31,830
گوت ها، ایگیدیوس، ایتالیا.

472
00:28:31,960 --> 00:28:34,080
از آنجا که Ricimer می دانست که اگر
\h\hگوت ها می توانند فشار بیاورند

473
00:28:34,170 --> 00:28:36,710
\ Hon Aegidius از
پشت، ایگیدیوس

474
00:28:36,840 --> 00:28:38,500
نتوانست به ایتالیا بیاید

475
00:28:38,630 --> 00:28:39,960
\h\h\hو این، در
واقعیت، چه اتفاقی افتاد

476
00:28:43,220 --> 00:28:45,390
\hراوی: همینطور
او همیشه انجام داده است،

477
00:28:45,470 --> 00:28:49,060
رایمر به کسی سفارش می دهد
کار کثیفش را انجام دهد

478
00:28:49,220 --> 00:28:53,310
\h\hامپراتور سوروس ثابت می‌کند
عروسک عالی برای رایمر،

479
00:28:53,390 --> 00:28:56,400
\h\h\h خوشحالم که اجازه جنگ را دادم
در برابر ایگیدیوس آشکار شود.

480
00:29:00,610 --> 00:29:03,030
همانطور که ایگیدیوس نیروهایش را به حرکت در می آورد
\h\h\h جنوبی از پادشاهی او

481
00:29:03,200 --> 00:29:06,160
\hin Soissons، گال، او است
توسط ارتش Ricimer مورد حمله قرار گرفت

482
00:29:06,320 --> 00:29:08,410
\h\hof گوت ها در خارج
شهر اورلئان

483
00:29:15,120 --> 00:29:16,790
\h\h\h\h\hTHOMAS R. MARTIN
(VOICEOVER): این نبردها

484
00:29:16,960 --> 00:29:20,460
\h با غرش هر دو طرف شروع کنید
یکدیگر، مانند شروع بازی

485
00:29:20,550 --> 00:29:21,710
از یک بازی فوتبال

486
00:29:21,840 --> 00:29:23,170
یک کلمه واقعی برای آن وجود داشت.

487
00:29:23,340 --> 00:29:25,550
با یک غرغر کم شروع می شود.

488
00:29:25,720 --> 00:29:27,680
\h\hو سپس، همه
سربازان، در نهایت،

489
00:29:27,760 --> 00:29:30,390
\h\hare فقط فریاد می‌زند
بالای ریه هایشان

490
00:29:30,470 --> 00:29:32,390
سپس، موشک پرتاب می کنید
\h\h\ طرف مقابل را کلاه بگذارید.

491
00:29:35,640 --> 00:29:37,650
\h\h راوی: با چنین چیزی
دشمن بربر قدرتمند،

492
00:29:37,770 --> 00:29:40,570
ایگیدیوس و سپاهیانش
به سختی به دست می آیند

493
00:29:40,730 --> 00:29:42,570
مزیت در
میدان جنگ

494
00:29:45,530 --> 00:29:51,370
به خصوص بربرها بودند
در دویدن با سرعت کامل خوب است

495
00:29:51,490 --> 00:29:55,120
\h\دست با استفاده از پرتاب
تبرها که خیلی بود

496
00:29:55,210 --> 00:30:00,170
تیز، با سر سنگین و
خواه شکستن سپر

497
00:30:00,340 --> 00:30:03,670
از مردان مخالف آنها، یا اگر
تو واقعا خوش شانس بودی که زدی

498
00:30:03,800 --> 00:30:04,590
آنها را با تبر

499
00:30:08,180 --> 00:30:11,390
\h\h راوی: اما در حالی که
گوت ها سرباز اجیر هستند،

500
00:30:11,470 --> 00:30:15,020
\hAegidius برای مبارزه می‌کند
بقای رم

501
00:30:15,100 --> 00:30:17,480
بالاخره مدعی پیروزی می شود.

502
00:30:17,560 --> 00:30:18,650
اما ضررها زیاد است.

503
00:30:26,990 --> 00:30:29,950
در بیمارستان های صحرایی
گول، ایگیدیوس و مردانش

504
00:30:30,070 --> 00:30:32,030
از حمله گوتیک خلاص شوید.

505
00:30:32,160 --> 00:30:33,490
اما او می داند که بیشتر خواهد بود.

506
00:30:37,040 --> 00:30:39,290
جئوفری گریترکس (صدا):
«ایگیدیوس» دستانش پر است،

507
00:30:39,460 --> 00:30:41,090
اساسا

508
00:30:41,290 --> 00:30:45,670
این معاملاتی که رایمر قطع می کند
با پادشاهی هایی در مجاورت او،

509
00:30:45,800 --> 00:30:47,550
\"ظاهراً به این معنی است که او
باید با اینها کنار بیاید

510
00:30:47,630 --> 00:30:49,010
اینها می روند
اولویت او باشد.

511
00:30:49,130 --> 00:30:50,890
\h\h او خواهد شد
مشغول در Gual و نه

512
00:30:51,010 --> 00:30:54,180
\h می تواند هر کدام را جدا کند
نیروهایی برای حمله به ایتالیا

513
00:30:54,310 --> 00:30:58,890
\h او به سادگی ندارد
منابع برای مقابله با آن

514
00:30:59,060 --> 00:31:02,360
راوی: ناامید از شکست
نیروهای Ricimer در رم،

515
00:31:02,480 --> 00:31:04,860
او به یک بعید تبدیل می شود
\h\h\h\h منبع کمک.

516
00:31:09,320 --> 00:31:13,780
ایگیدیوس قاصدی را به جنوب می فرستد
به تهدید کننده ترین دشمن رم،

517
00:31:13,950 --> 00:31:17,540
\hGaiseric، که، به عنوان
پادشاه وندال ها،

518
00:31:17,700 --> 00:31:21,210
شمال آفریقا را گرفته بود
\hسبد نان امپراتوری،

519
00:31:21,330 --> 00:31:25,050
بیش از 20 سال قبل

520
00:31:25,170 --> 00:31:28,800
\h او فرستاده ای می فرستد به
سعی کنید معامله کنید

521
00:31:28,880 --> 00:31:31,010
\h\h\hو Aegidius باید داشته باشد
خیلی نگران نحوه

522
00:31:31,090 --> 00:31:33,550
\h\h\h این معامله خواهد بود
اگر خارج شد متوجه شد

523
00:31:33,680 --> 00:31:35,510
دانش عمومی بودن

524
00:31:35,680 --> 00:31:37,220
\h\h\h\h از یک طرف،
مردم می توانستند ببینند، خوب،

525
00:31:37,350 --> 00:31:39,980
اگر بتوانیم به یک واقعی برسیم
برخورد با وندال ها،

526
00:31:40,060 --> 00:31:42,270
\h\h\h سپس a داریم
آینده روشن واقعی

527
00:31:42,350 --> 00:31:43,980
\h اما از طرف دیگر
دست، ما چه خواهیم کرد

528
00:31:44,150 --> 00:31:47,230
برای مقابله باید تسلیم شد
این افرادی را که برده اند

529
00:31:47,400 --> 00:31:49,990
\h\h\h با ارزش ترین،
ثروتمندترین، بخشی از امپراتوری ما؟

530
00:31:53,490 --> 00:31:56,410
راوی: بعد از سفر
از طریق گال و اسپانیا،

531
00:31:56,540 --> 00:31:59,660
سرانجام کاروان ایگیدیوس
به شمال آفریقا می رسد.

532
00:32:05,840 --> 00:32:07,760
\h\h\hدر خرابکار
اردوگاه، پیام رسان

533
00:32:07,880 --> 00:32:09,550
درخواست ایگیدیوس را برآورده می کند.

534
00:32:12,720 --> 00:32:15,220
\hGEOFFREY GREATREX (صدا):
به نظر می رسد که Aegidius ممکن است

535
00:32:15,300 --> 00:32:19,560
\h به دنبال ایجاد برخی بوده اند
نوعی رابطه با Gaiseric

536
00:32:19,720 --> 00:32:21,350
در شمال آفریقا، از
\h\hدیدگاه

537
00:32:21,520 --> 00:32:23,270
که هر دو دارند
\h\ha دشمن مشترک

538
00:32:23,350 --> 00:32:25,150
یعنی Ricimer در ایتالیا.

539
00:32:25,230 --> 00:32:28,860
و بنابراین، Ricimer می تواند باشد
بین گوال و شمال گرفتار شده است

540
00:32:29,030 --> 00:32:31,440
\h\hآفریقا، یک بالقوه بسیار
موقعیت خطرناک برای رایمر

541
00:32:34,490 --> 00:32:38,080
\h\hراوی: پادشاه بربر
Gaiseric می تواند آخرین بهترین باشد

542
00:32:38,200 --> 00:32:39,790
امید به بقای امپراتوری

543
00:32:45,420 --> 00:32:46,590
\h\h\h احاطه شده توسط
بربرها در گول،

544
00:32:46,960 --> 00:32:50,050
ایگیدیوس قادر به رانندگی نیست
ارتشش در برابر ریسیمر

545
00:32:50,210 --> 00:32:52,510
و امپراتور دست نشانده سوروس.

546
00:32:52,670 --> 00:32:56,220
\h\h بدون هیچ جای دیگری برای برگشتن،
ایگیدیوس درخواست کمک می کند

547
00:32:56,340 --> 00:32:57,550
به پادشاه وندال گایزریک.

548
00:33:03,520 --> 00:33:07,150
در Soissons، هزاران مایل
دور از پادشاهی وندال

549
00:33:07,310 --> 00:33:10,650
در شمال آفریقا، Aegidius
فقط می توانید منتظر پاسخ باشید

550
00:33:13,950 --> 00:33:15,950
\h ما به طور قطع نمی دانیم،
اما به نظرم محتمل است

551
00:33:16,110 --> 00:33:20,580
آن فرستاده آگیدیوس
به وندال ها رسید

552
00:33:20,700 --> 00:33:23,660
\h\h\دست که شاید a
معامله در دست ساخت بود

553
00:33:23,790 --> 00:33:24,830
واقعا نمی توانیم بگوییم

554
00:33:28,210 --> 00:33:30,630
\hراوی: ایگیدیوس
زمان تمام شده است

555
00:33:30,710 --> 00:33:33,760
قاتلان فرستاده شده توسط Ricimer
مطمئن شوید که او هرگز نخواهد کرد

556
00:33:33,880 --> 00:33:35,970
\h\h رویاهایش را برآورده کند
از یک امپراتوری بازسازی شده

557
00:33:40,680 --> 00:33:47,810
به نظر می رسید این ماموریت جدی است
به اندازه کافی و شاید همین

558
00:33:47,900 --> 00:33:50,400
\h\h\hwas-- ممکن به نظر می رسید
که قرار بود موفق شود

559
00:33:50,480 --> 00:33:55,200
که دشمنان آگیدیوس را به سمت
بالاخره راهی برای لغو آن پیدا کنید

560
00:33:55,280 --> 00:33:57,740
\h با خیانت، زیرا آنها
نتوانست مستقیم او را بگیرد

561
00:33:57,860 --> 00:34:00,490
نبرد در میدان نبرد

562
00:34:11,290 --> 00:34:12,840
راوی: با ایگیدیوس
\h\h\h\ از راه،

563
00:34:13,000 --> 00:34:15,510
گرسنگی رایمر برای
قدرت فقط افزایش می یابد

564
00:34:15,670 --> 00:34:18,140
\h\h\ تشنگی اش را به دست بیاورد
خون زندگی را کوتاه کرد

565
00:34:18,300 --> 00:34:19,800
از امپراطور دست نشانده اش سوروس.

566
00:34:22,720 --> 00:34:26,730
Ricimer می سازد و خارج می کند،
از طریق خشونت، یک سریال

567
00:34:26,810 --> 00:34:31,520
امپراتوران، در تلاش برای یافتن
آن مرد جلویی که اجازه می دهد

568
00:34:31,610 --> 00:34:35,070
\hRicimer واقعا باشد
قدرت، بدون توسعه

569
00:34:35,240 --> 00:34:36,780
جاه طلبی های خودش

570
00:34:36,900 --> 00:34:40,120
مشکل رایمر بود
\hکه وقتی یک عروسک می گذاشت

571
00:34:40,200 --> 00:34:44,330
بر تخت روم، آن عروسک خیمه شب بازی
نمی خواست عروسک خیمه شب بازی بماند

572
00:34:47,290 --> 00:34:49,500
راوی: اما حالا،
تمام قدرت اوست

573
00:34:49,620 --> 00:34:55,260
جاه طلبی و خون رایمر
به نظر می رسد شهوت محدودیتی نمی شناسد.

574
00:34:55,420 --> 00:34:59,090
\h\h برای دو سال، Ricimer قانون می‌کند
رم بدون نام بردن از امپراتور.

575
00:35:05,680 --> 00:35:09,270
و وندال های بربر
به ویران کردن ایتالیا ادامه دهد.

576
00:35:09,350 --> 00:35:12,360
هر اتحادی که ممکن است داشته باشند
با ایگیدیوس مقتول داشت

577
00:35:12,480 --> 00:35:15,610
او اکنون مرده است
خود ژنرال

578
00:35:15,780 --> 00:35:18,190
\hهنگامی که Ricimer روی آن نشسته است
تاج و تخت ناتوان او،

579
00:35:18,280 --> 00:35:21,360
\hآنها امپراتوری را می گیرند
دور، قطعه قطعه

580
00:35:23,700 --> 00:35:26,160
مایکل کولیکوفسکی (صدابردار):
وقتی امپراتوری غرب شروع می شود

581
00:35:26,330 --> 00:35:29,460
\h\h\h\h برای متلاشی شدن، آن
خیلی سریع متلاشی می شود

582
00:35:29,620 --> 00:35:32,750
به یک معنا، امپراتوری روم
\h\h\h در واقع سقوط نمی کند.

583
00:35:32,830 --> 00:35:36,800
به سادگی خرد می شود،
تا لقب امپراتور

584
00:35:36,920 --> 00:35:40,130
بی معنی می شود

585
00:35:40,260 --> 00:35:43,140
راوی: رایسمر ادامه داد
شکست در برابر خرابکاران

586
00:35:43,220 --> 00:35:46,760
فقط اوضاع را بدتر می کند

587
00:35:46,850 --> 00:35:50,350
\hهمانطور که وندال ها به آن حمله می کنند
خط ساحلی امپراتوری شرقی،

588
00:35:50,440 --> 00:35:52,650
\h\h\h\h\h\به سرمایه از
سرانجام قسطنطنیه است

589
00:35:52,810 --> 00:35:55,650
\h\h\h\h مجبور به حرکت در مقابل
رایمر، قبل از اینکه خیلی دیر شود.

590
00:36:02,780 --> 00:36:04,700
\h\h\h\hاز درون او
دیوارهای حفاظت شده کاخ،

591
00:36:04,780 --> 00:36:07,540
امپراتور شرق،
لئو، نقشه ای می کشد

592
00:36:07,700 --> 00:36:10,540
\h\h\h\h برای نجات مشکل
امپراتوری غربی از Ricimer

593
00:36:10,710 --> 00:36:11,750
و مهاجمان بربر

594
00:36:15,460 --> 00:36:18,340
\h\h\h\h در این نقطه است
که لئو متوجه می شود که او

595
00:36:18,420 --> 00:36:19,630
باید جلوی وندال ها را بگیرد.

596
00:36:19,800 --> 00:36:22,260
\hو بنابراین کاری که او انجام می دهد
آیا او آنتمیوس را می فرستد.

597
00:36:22,430 --> 00:36:24,550
\h\hحالا، آنتمیوس
داماد بود

598
00:36:24,720 --> 00:36:27,220
امپراتور قبلی شرق

599
00:36:27,390 --> 00:36:29,520
\h\hو او در واقع یک
بهتر است ادعای تاج و تخت

600
00:36:29,680 --> 00:36:31,230
نسبت به لئو

601
00:36:31,390 --> 00:36:33,480
بنابراین لئو به نوعی دو نفر را می کشد
اینجا پرندگان با یک سنگ

602
00:36:33,650 --> 00:36:37,570
او از شر یک پتانسیل خلاص می شود
\h\hopponent، همانطور که بود،

603
00:36:37,650 --> 00:36:42,030
و او یک امپراتور برای
غرب، یک امپراتور شایسته

604
00:36:42,110 --> 00:36:42,820
برای غرب

605
00:36:46,740 --> 00:36:50,330
راوی: و لئو نقشه هایی دارد
برای خانواده آنتمیوس نیز.

606
00:36:55,290 --> 00:36:57,710
\h\h\hاو همه آنها را از آنجا می فرستد
خانه آنها در قسطنطنیه

607
00:36:57,840 --> 00:37:00,050
به سمت غرب به Ricimer's
قصر \h\h\h در رم.

608
00:37:06,430 --> 00:37:10,180
دختر جوان آنتمیوس،
المپیا، به Ricimer پیشنهاد می شود

609
00:37:10,310 --> 00:37:13,390
در ازدواج، در تلاش
جاه طلبی ها را تسخیر کنید

610
00:37:13,480 --> 00:37:17,110
ژنرال خون آلود،
\h\h در حالی که Anthemius فرض می کند

611
00:37:17,190 --> 00:37:20,780
تاج و تخت از
\h امپراتوری غربی.

612
00:37:20,860 --> 00:37:23,280
\h\h به نظر می رسد
دولت غرب

613
00:37:23,450 --> 00:37:25,410
چیزی در برابر این نداشت

614
00:37:25,490 --> 00:37:28,120
و ریسیمر که همان طور بود
\hwer، حاکم مؤثر

615
00:37:28,200 --> 00:37:31,040
\h\hof ایتالیا، خوش آمدید
او آنجا و ازدواج کرد

616
00:37:31,160 --> 00:37:33,080
دخترش به المپیا زنگ زد.

617
00:37:36,880 --> 00:37:41,000
بنابراین به نظر می رسد که همه چیز
برای شروع خوبی تنظیم شده بود

618
00:37:41,170 --> 00:37:42,920
\h\ دست چیزها ممکن است
خیلی خوب پیش رفته اند

619
00:37:46,260 --> 00:37:48,600
\h\h\h راوی: Ricimer’s
فرض بر این است که Anthemius

620
00:37:48,720 --> 00:37:51,850
\h\h\h\h به سادگی به عنوان خدمت خواهد کرد
به زودی یک امپراتور عروسکی دیگر

621
00:37:51,930 --> 00:37:52,600
دروغ بودن را ثابت می کند

622
00:37:54,520 --> 00:37:56,520
\h\hریچارد برگس (صدا):
مشکل واقعی آنتمیوس بود.

623
00:37:56,690 --> 00:37:58,270
آنتمیوس توسط شرق فرستاده شد.

624
00:37:58,400 --> 00:38:00,440
آنتمیوس بازی می کرد
\h\h مثل یک امپراتور.

625
00:38:00,610 --> 00:38:01,860
و همیشه اینطور نبود -

626
00:38:01,940 --> 00:38:04,780
او همیشه این کار را نمی کرد
آنچه رایمر می خواست.

627
00:38:12,200 --> 00:38:15,910
راوی: در سال 468 میلادی با
Anthemius در حال حاضر حفظ

628
00:38:16,080 --> 00:38:18,750
کنترل در غرب،
امپراتور شرقی، لئو،

629
00:38:18,830 --> 00:38:21,670
\h\h\h\h یک مقیاس بزرگ را تأمین مالی می کند
لشکرکشی علیه وندال ها

630
00:38:21,800 --> 00:38:22,460
در سیسیل

631
00:38:26,300 --> 00:38:29,430
\h\h هیچ نمونه ای وجود ندارد
شرق به غرب کمک می کند

632
00:38:29,550 --> 00:38:32,850
\h\ نظامی، مگر اینکه آنها
منافع خود درگیر بود.

633
00:38:32,970 --> 00:38:35,520
و تقریباً همیشه، آن را
درگیر وندال ها،

634
00:38:35,600 --> 00:38:37,230
چون وندال ها
این بندر غول پیکر را داشت.

635
00:38:37,350 --> 00:38:38,400
ناوگان داشتند.

636
00:38:38,560 --> 00:38:39,980
\h\h\hو البته،
این چیزی است - این

637
00:38:40,150 --> 00:38:42,110
\h\h\h\ او چیزی است که بزرگ را برانگیخت
اعزامی در 468، زیرا آنها

638
00:38:42,190 --> 00:38:48,320
در حال حاضر واقعا قادر به
هر جا به شرق حمله کن

639
00:38:48,490 --> 00:38:52,120
راوی: اما رایمر نمی تواند
آنتمیوس را تحمل کن که،

640
00:38:52,200 --> 00:38:55,450
تحت حمایت امپراتوری شرق،
\h\h\h قدرت خود را کم می کند

641
00:38:55,580 --> 00:38:56,250
روی قدرت

642
00:38:59,290 --> 00:39:01,080
\h\hو سنت در
غرب، در این مرحله،

643
00:39:01,250 --> 00:39:04,420
\h\h\h\h این بود
امپراتورها فقط بودند

644
00:39:04,550 --> 00:39:08,720
\h\hfigureheads، که Ricimer
تصمیمات مهم را گرفت،

645
00:39:08,840 --> 00:39:11,850
امپراطور ساخت و حذف کرد
\h\h\hthem، و انجام شد

646
00:39:11,930 --> 00:39:14,390
خود عملیات نظامی،
در حالی که آنتمیوس کاملاً بود

647
00:39:14,510 --> 00:39:15,640
خودش قادر به انجام این کار است.

648
00:39:18,810 --> 00:39:22,610
راوی: پر از حسادت،
Ricimer حمله را خراب می کند،

649
00:39:22,690 --> 00:39:25,110
ترور رم
\h\ چگونه فرماندهان،

650
00:39:25,230 --> 00:39:28,740
ترک امپراتوری
\hforces آسیب پذیر.

651
00:39:28,900 --> 00:39:31,110
ریچارد برگس (صدابردار):
همه چیز به هم می ریزد.

652
00:39:31,240 --> 00:39:35,080
\h\h\h\h\hو سپس، -
متاسفانه ناوگان،

653
00:39:35,160 --> 00:39:38,870
\h\h که توسط
برادر شوهر لئو،

654
00:39:38,960 --> 00:39:40,040
از هم می پاشد

655
00:39:40,120 --> 00:39:41,120
کشتی ها سوخته اند.

656
00:39:41,290 --> 00:39:44,750
\h همه چیز یک است
فاجعه کامل

657
00:39:44,880 --> 00:39:47,510
راوی: بعد از امپراتوری
شکست سخت در سیسیل،

658
00:39:47,670 --> 00:39:50,800
\h\hRicimer ماهها را صرف می کند
جمع آوری نیروها در میلان،

659
00:39:50,970 --> 00:39:54,390
قبل از راه اندازی یک مقیاس کامل
هتک به آنتمیوس در رم.

660
00:40:01,600 --> 00:40:03,860
ریچارد برگس (صدا):
بنابراین ریسیمر ارتش را می آورد.

661
00:40:03,940 --> 00:40:08,030
و آنتمیوس را محاصره می کنند
و رم به مدت نه ماه،

662
00:40:08,150 --> 00:40:09,650
تا اینکه سرانجام رم سقوط کرد.

663
00:40:09,740 --> 00:40:13,530
\hو در همین حال، در حالی که
محاصره در جریان است،

664
00:40:13,620 --> 00:40:17,450
لئو فرستادگانی به آنها فرستاده است
او از غرب می گوید:

665
00:40:17,620 --> 00:40:18,580
همه جهنم در حال شکستن است

666
00:40:18,750 --> 00:40:19,410
جنگ داخلی است.

667
00:40:19,580 --> 00:40:20,410
یه کاری بکن

668
00:40:23,540 --> 00:40:26,290
راوی: اما زمانی برای این کار وجود ندارد
رم را از خشم ریسیمر نجات دهید.

669
00:40:26,380 --> 00:40:28,250
و همه آنتمیوس
\hمیتوان فرار کرد.

670
00:40:35,550 --> 00:40:38,680
\hدر صحنه ای آشنا،
آنتمیوس مخلوع

671
00:40:38,810 --> 00:40:40,180
به دنبال پناهگاهی در کلیسا است.

672
00:40:43,900 --> 00:40:48,360
خوب، ما می دانیم که ...

673
00:40:48,520 --> 00:40:54,410
\hthe-- محاصره کنندگان وارد شدند
به رم، در اوایل ژوئیه 472،

674
00:40:54,570 --> 00:40:57,990
و آنتمیوس
پیروان پراکنده

675
00:40:58,080 --> 00:41:01,410
آنتمیوس مبدل شد
خودش به عنوان یک گدا

676
00:41:01,500 --> 00:41:05,580
و احتمالا در گرفتار شد
مزار شهید

677
00:41:05,750 --> 00:41:06,630
کریسوگونوس.

678
00:41:12,130 --> 00:41:15,130
\hراوی: اما این بار،
ریسایمر هیچ قاتلی را استخدام نمی کند

679
00:41:15,220 --> 00:41:17,300
برای ساکت کردن امپراتورش

680
00:41:17,430 --> 00:41:19,510
روی پله های
محراب مسیحی،

681
00:41:19,680 --> 00:41:23,350
\h\h\h او شخصا به
فدای آخرین قربانیش

682
00:41:23,480 --> 00:41:24,270
آنتمیوس.

683
00:41:27,860 --> 00:41:29,610
ریچارد برگس (صدابردار):
\h\h\h\h\h\h او اعدام شد.

684
00:41:29,770 --> 00:41:31,780
\h\h\h فکر می کنم اینطور بود
بریدن سرش

685
00:41:31,900 --> 00:41:34,820
این روش معمولی است.

686
00:41:34,950 --> 00:41:37,160
به احتمال زیاد آنها احتمالا
سرش را روی پیک چسباند

687
00:41:37,240 --> 00:41:40,330
و آن را به اطراف رژه داد.

688
00:41:40,490 --> 00:41:42,910
\hراوی: ریسیمر
به شکل واقعی بازی می کند.

689
00:41:43,040 --> 00:41:45,460
بار دیگر، با
خون و فولاد،

690
00:41:45,540 --> 00:41:49,340
او جای خود را در آن حک می کند
رم، تنها اجساد باقی مانده است

691
00:41:49,500 --> 00:41:53,760
\h\h\h\hin او بیدار، بدن به عنوان
بی جان مثل خود امپراتوری

692
00:41:59,640 --> 00:42:02,180
\h\h\hدوباره بدون یک
امپراتور، روم تسلیم شد

693
00:42:02,350 --> 00:42:04,060
به هرج و مرج و خشونت

694
00:42:04,140 --> 00:42:05,980
\hبربرها ملاقات می کنند
مقاومت کم

695
00:42:06,100 --> 00:42:07,770
همانطور که آنها به شهرهای ایتالیا حمله کردند.

696
00:42:11,980 --> 00:42:16,530
\h\hآنها بیرون می روند و به نوعی
تجاوز، غارت، غارت، حمله

697
00:42:16,700 --> 00:42:18,910
\h\h\hشهرها و هر چیز دیگری
دیگر، و سپس برگرد.

698
00:42:19,070 --> 00:42:22,540
\hو این چیزی است که مردم
باید هر سال با آن روبرو شوید.

699
00:42:22,660 --> 00:42:24,700
\h\h\h\hبنابراین--همین--
ثباتی وجود ندارد

700
00:42:28,830 --> 00:42:32,550
راوی: رایمر هیچ کاری نمی کند
همانطور که امپراتوری خود ویران می شود.

701
00:42:32,670 --> 00:42:37,180
\h\h او فقط به خودش اهمیت می دهد،
مثل همیشه قدرتش را جمع می کند

702
00:42:37,300 --> 00:42:38,470
از ضعف امپراتوری

703
00:42:41,100 --> 00:42:42,810
\h\h\h\h\h\hTHOMAS S. BURNS
(صدا): خب الان هست

704
00:42:42,970 --> 00:42:45,310
یک شرایط عجیب در اینجا

705
00:42:45,390 --> 00:42:48,060
\h\h به نظر نمی رسد
نیاز به یک امپراتور واقعی

706
00:42:48,140 --> 00:42:52,020
\h\hو پیدا کردن a سخت است
نقشی که به وضوح بریده شده است

707
00:42:52,150 --> 00:42:56,400
برای افسر فرمانده
ارتش های غربی

708
00:42:56,530 --> 00:43:00,660
واقعاً می توان سؤال کرد که چرا؟
ما یک حکومت امپراتوری داریم

709
00:43:00,740 --> 00:43:02,240
اصلا

710
00:43:02,410 --> 00:43:06,040
\h\h این جامعه در حال لغزش است
خارج از سیستم ساختاری

711
00:43:06,120 --> 00:43:08,580
که ما شناسایی کرده بودیم
با امپراتوری روم

712
00:43:11,710 --> 00:43:15,250
راوی: ریسیمر مردی است که
حرفه و قدرت خود را ساخته است

713
00:43:15,380 --> 00:43:18,880
به جنازه های بی شمار
از دشمنان او، هر دو بربر

714
00:43:19,010 --> 00:43:20,380
و رومن

715
00:43:20,590 --> 00:43:24,850
\h\hحالا او تنهاست استاد
از یک امپراتوری، فقط به نام.

716
00:43:28,390 --> 00:43:32,730
در چنین روزگار پرتلاطمی، حتی
جزئیات مرگ رایمر

717
00:43:32,860 --> 00:43:33,560
تکه تکه شده اند.

718
00:43:36,730 --> 00:43:38,950
پریسکوس، تنها
منبع، به ما می گوید

719
00:43:39,110 --> 00:43:42,280
\h\h که بر اثر استفراغ مرد
مقادیر فراوان خون

720
00:43:42,450 --> 00:43:44,620
[غیر انگلیسی].

721
00:43:44,780 --> 00:43:46,450
و همین است.

722
00:43:46,660 --> 00:43:51,500
\h بنابراین ما هیچ ایده ای نداریم
زخم یا سرطان یا چه چیزی بود.

723
00:43:51,580 --> 00:43:53,250
با منابع،
\hما هیچ نظری نداریم

724
00:44:00,300 --> 00:44:02,180
\hراوی: وقتی که
عروسک گردان می میرد،

725
00:44:02,260 --> 00:44:04,140
امپراتوری غرب
\h\h با او می‌گذرد.

726
00:44:07,180 --> 00:44:11,600
در حال حاضر، رهبران بربر،
چه آنها گوت بودند

727
00:44:11,690 --> 00:44:18,570
یا چیز دیگه ای واقعا
پول و مردان داشت

728
00:44:18,730 --> 00:44:21,110
برای تصمیم گیری در مورد سرنوشت
از امپراتوری روم

729
00:44:21,280 --> 00:44:24,370
و این دقیقاً همان چیزی است
\ در این سالها اتفاق افتاد

730
00:44:24,530 --> 00:44:25,490
پس از مرگ رایمر

731
00:44:29,500 --> 00:44:31,000
راوی: Ricimer’s
مبارزه برای تسلط

732
00:44:31,160 --> 00:44:34,500
\h\h چیزی جز ویرانی به ارمغان نیاورد
امپراتوری که او امیدوار بود کنترل کند.

733
00:44:34,670 --> 00:44:37,960
\h\h\hاما در غیاب او، این است
آینده حتی تاریک تر می شود